Som jemný dych tajomných jesenných rán
zrodený v otravnom drnčaní budíkov.
Kĺžem po zarosených chodníkoch
a načúvam rýchlym krokom.
Objímam nahé konáre,
nežne sa dotýkam obločníc
a pozorujem piskot čajníkov.
Som kráľovná tajomstiev.
Patria mi veže chrámov
i kvapky na steblách trávy.
Som hodvábny rubáš,
čo vládne aj slnku.
Patria mi severské jazerá,
kanadské vrchy,
lesy nového Zélandu.
I am the London fog,
where all victims are hidden
better than in darkness
above dirty streets...
Moje meno je Kasumi
a žiadne stvorenie nedokáže
uzrieť ma v plnej kráse.
Som kráľovná tajomstiev,
čo vládne i slnku...
.......Akino Kasumi......
Komentáre